"hyperventilation" en Spanish
Definición
La hiperventilación es cuando una persona respira mucho más rápido o profundo de lo normal, haciendo que el cuerpo pierda demasiado dióxido de carbono. Esto puede causar mareos, hormigueo o sensación de desmayo.
Notas de Uso (Spanish)
"Hiperventilación" es un término médico y técnico, usado principalmente en contextos sanitarios o académicos. A menudo se relaciona con ansiedad, ataques de pánico o ejercicio intenso. No se debe confundir con "falta de aire" (dificultad para respirar).
Ejemplos
Hyperventilation can happen during a panic attack.
La **hiperventilación** puede ocurrir durante un ataque de pánico.
Fast breathing in hyperventilation can make you feel dizzy.
La respiración rápida en la **hiperventilación** puede marearte.
Sometimes, blowing into a paper bag helps stop hyperventilation.
A veces, respirar en una bolsa de papel ayuda a detener la **hiperventilación**.
After running too hard, he started to experience hyperventilation and had to sit down.
Después de correr demasiado, comenzó a tener **hiperventilación** y tuvo que sentarse.
Her doctor explained that anxiety could trigger hyperventilation episodes.
Su médico le explicó que la ansiedad puede desencadenar episodios de **hiperventilación**.
If you notice signs of hyperventilation, try to slow your breathing and stay calm.
Si notas señales de **hiperventilación**, trata de ralentizar tu respiración y mantener la calma.