"hyperventilate" en Korean

과호흡하다

Definición

불안, 공황 등의 이유로 평소보다 숨을 빠르거나 깊게 쉬는 것.

주로 의료나 심리상담에서 사용되고, 'panic attack(공황발작)', 'anxiety(불안)'와 자주 연결됩니다. 일상 대화에서 비격식이지만 속어는 아님.

You might hyperventilate if you get very scared.

아주 무서우면 **과호흡할** 수 있어요.

He started to hyperventilate during the exam.

그는 시험 중에 **과호흡을 하기** 시작했다.

Some people hyperventilate when they are anxious.

일부 사람들은 불안할 때 **과호흡을 합니다**.

She began to hyperventilate as the panic attack hit her.

공황발작이 시작되자 그녀는 **과호흡하기** 시작했다.

Try to relax and don’t hyperventilate—slow your breathing down.

편하게 있고 **과호흡하지 마세요**—호흡을 천천히 하세요.

Kids sometimes hyperventilate when they’re really upset or crying.

아이들은 정말 속상하거나 울 때 가끔 **과호흡합니다**.