"hypersensitive" en Arabic

• مفرط الحساسية
• شديد الحساسية

Definición

شخص يتأثر بسهولة شديدة بشيء ما، خاصة عاطفيًا، أو لديه رد فعل جسدي قوي بشكل غير معتاد (مثلاً تجاه مسببات الحساسية أو النقد).

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم لوصف الحساسية الشديدة سواء عاطفية أو جسدية (مثل التحسس من المواد أو النقد). أكثر رسمية وتقنية من كلمة 'حساس' وغالبًا في السياق الطبي أو النفسي.

Ejemplos

She is hypersensitive to pollen during spring.

هي **مفرطة الحساسية** تجاه حبوب اللقاح في الربيع.

Some children are hypersensitive to loud noises.

بعض الأطفال **شديدو الحساسية** للأصوات العالية.

He is hypersensitive about his appearance.

هو **مفرط الحساسية** تجاه مظهره.

Try not to tease her; she's really hypersensitive and gets upset easily.

حاول ألا تمازحها؛ فهي **مفرطة الحساسية** وتغضب بسهولة.

Since his surgery, he has been hypersensitive to light.

منذ عمليته، أصبح **شديد الحساسية** للضوء.

My skin is hypersensitive to certain soaps, so I have to be careful.

جلدي **مفرط الحساسية** تجاه بعض أنواع الصابون، لذا يجب أن أكون حذرًا.