"hyperhidrosis" en Korean

다한증

Definición

다한증은 더운 날씨나 운동을 하지 않아도 정상보다 땀이 많이 나는 질환입니다.

'다한증'은 의료 현장이나 과학 분야에서 주로 사용하는 전문 용어입니다. 손, 발, 겨드랑이, 또는 전신에 과도한 땀이 나타날 수 있습니다. 단순히 더위나 긴장으로 인한 땀과는 다릅니다.

Some people have hyperhidrosis and sweat a lot even in cool weather.

일부 사람들은 **다한증**이 있어 선선한 날씨에도 땀을 많이 흘립니다.

Doctors can treat hyperhidrosis with medicines or special procedures.

의사들은 약물이나 특수 절차로 **다한증**을 치료할 수 있습니다.

Hyperhidrosis can affect a person's confidence in public.

**다한증**은 대중 앞에서 자신감에 영향을 줄 수 있습니다.

He was relieved to learn his excessive sweating was actually hyperhidrosis, and treatable.

그는 자신의 지나친 땀이 사실 **다한증**이고 치료가 가능하다는 것을 알고 안도했습니다.

Living with hyperhidrosis means always carrying extra clothes and tissues just in case.

**다한증**과 함께 생활한다는 것은 항상 여벌 옷과 휴지를 챙기는 것을 의미합니다.

It took years before she got a diagnosis of hyperhidrosis, but now her symptoms are under control.

**다한증** 진단을 받기까지 수년이 걸렸지만 이제 증상은 조절되고 있습니다.