"hypercritical" en Arabic

• مفرط الانتقاد
• شديد الانتقاد

Definición

تصف شخصًا يوجه النقد بشكل مبالغ فيه وغالبًا ما يبحث عن الأخطاء بشكل غير ضروري.

Notas de Uso (Arabic)

'Hypercritical' مصطلح رسمي أكثر ويحمل دلالة سلبية على النقد غير العادل أو المبالغ فيه. يستخدم مع تعبيرات مثل 'hypercritical attitude' أو 'be hypercritical of'. لا تخلط بينه وبين 'critical' الذي قد يكون حيادياً أو إيجابياً.

Ejemplos

My teacher is hypercritical about our homework.

معلمي **مفرط الانتقاد** تجاه واجباتنا.

Don't be so hypercritical of yourself.

لا تكن **مفرط الانتقاد** تجاه نفسك.

He has a hypercritical attitude toward new ideas.

لديه موقف **مفرط الانتقاد** تجاه الأفكار الجديدة.

Honestly, you’re being a bit hypercritical right now.

بصراحة، أنت الآن **مفرط الانتقاد** بعض الشيء.

Her hypercritical reviews make it hard for anyone to feel good about their work.

مراجعاتها **مفرطة الانتقاد** تجعل من الصعب على أي شخص أن يشعر بالرضا عن عمله.

Some people call him hypercritical, but he just has high standards.

بعض الناس يصفونه بأنه **مفرط الانتقاد**، لكنه فقط لديه معايير عالية.