"hyped" en Hindi

• उत्साहित
• प्रचारित
• ज़्यादा बढ़ा-चढ़ाकर बताया हुआ (अनौपचारिक)

Definición

यह उस चीज़ को बताता है जिसे बहुत ज़्यादा ध्यान, उत्साह या प्रचार मिला है, अक्सर उतना जितना वह डिज़र्व नहीं करती। अनौपचारिक रूप में, जब कोई बहुत उत्साहित होता है तब भी इसका उपयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अनौपचारिक है और अक्सर उत्पाद, फिल्म, खेल या इवेंट के लिए 'बहुत प्रचारित' या उत्साहित अर्थ में आता है। 'overhyped' (बहुत बढ़ा-चढ़ाकर) भी आम है। 'hyper' (अत्यधिक सक्रिय) से भ्रमित न हों।

Ejemplos

I am so hyped for the concert tonight!

आज रात के कंसर्ट के लिए मैं बहुत **उत्साहित** हूँ!

This movie was really hyped in the media.

यह फिल्म मीडिया में बहुत **प्रचारित** थी।

Everyone got hyped about the new phone launch.

हर कोई नए फोन की लॉन्चिंग को लेकर **उत्साहित** हो गया।

Honestly, the game was way too hyped—it wasn’t that great.

सच कहूँ तो, गेम बहुत ज़्यादा **बढ़ा-चढ़ाकर** बताया गया था—वो इतना अच्छा नहीं था।

He always gets hyped before a big match.

वह हमेशा बड़े मैच से पहले **उत्साहित** हो जाता है।

People were so hyped for the sale, they lined up at 5 AM.

लोग इतने **उत्साहित** थे कि सेल के लिए सुबह 5 बजे से लाइन में लग गए।