"hushed" en Spanish
Definición
Muy silencioso o hecho en silencio, como si las personas intentaran no hacer ruido. A menudo se usa para describir un lugar, una voz o una situación calmada y tranquila.
Notas de Uso (Spanish)
Normalmente se usa para describir ambientes, voces o tonos en silencio suave o respetuoso, no negativo. Es común en frases como 'hushed voice' o 'hushed room'. No se usa para objetos o máquinas en silencio.
Ejemplos
The classroom was hushed before the exam began.
El aula estaba **silenciosa** antes de que comenzara el examen.
She spoke in a hushed voice so she wouldn't wake the baby.
Ella habló en voz **baja** para no despertar al bebé.
There was a hushed silence in the theater when the movie started.
Hubo un silencio **absoluto** en el cine cuando empezó la película.
After the shocking news, the room fell into a hushed stillness.
Tras la noticia impactante, la sala quedó en un silencio **total**.
They exchanged hushed whispers about the surprise party.
Se susurraron en voz **baja** sobre la fiesta sorpresa.
A hushed crowd listened as the speaker took the stage.
Una multitud **silenciosa** escuchó mientras el orador subía al escenario.