"hurtling" en Portuguese (BR)
Definición
Mover-se muito rapidamente e com força pelo ar ou espaço, muitas vezes sem controle.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente para objetos ou veículos que se movem muito rápido e perigosamente, como em 'hurtling down the highway'. Mais dramático que 'moving fast'. Raramente usado para pessoas, exceto ao descrever quedas ou arremessos.
Ejemplos
The train was hurtling down the tracks at top speed.
O trem **arremessava-se** pelos trilhos em alta velocidade.
A ball came hurtling towards me in the park.
Uma bola veio **arremessando-se** em minha direção no parque.
The satellite is hurtling through space.
O satélite **arremessa-se** pelo espaço.
She looked up and saw a rock hurtling towards her car.
Ela olhou para cima e viu uma pedra **arremessando-se** em direção ao carro.
Suddenly, a cyclist came hurtling out of nowhere and almost hit me.
De repente, um ciclista veio **arremessando-se** do nada e quase me atropelou.
My phone slipped and went hurtling down the stairs.
Meu celular escorregou e **arremessou-se** escada abaixo.