"hurtle through" en Turkish
Definición
Bir yerden çok hızlı ve kontrolsüzce geçmek, genellikle çok ses çıkarır veya güçlü bir izlenim bırakır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle bir şeyin veya kişinin çok hızlı ve dramatik bir şekilde hareketini anlatır. Haberlerde, hikayelerde yaygındır. Yavaş hareket için kullanılmaz.
Ejemplos
The train hurtled through the dark tunnel.
Tren **büyük bir hızla** karanlık tünelden geçti.
A meteor hurtled through the sky last night.
Bir göktaşı dün gece gökyüzünden **büyük bir hızla geçti**.
She watched cars hurtle through the busy streets.
Yoğun sokaklardan **büyük bir hızla geçen** arabaları izledi.
The roller coaster hurtled through loops, making everyone scream.
Lunapark treni döngülerden **büyük bir hızla geçti**, herkesin çığlık atmasını sağladı.
Time seems to hurtle through when you're having fun.
Eğlenirken zaman **birdenbire geçiyor** gibi gelir.
We watched rain hurtle through the air during the storm.
Fırtına sırasında yağmurun havadan **büyük bir hızla geçtiğini** izledik.