"hurl" en Portuguese (BR)
Definición
Jogar ou lançar algo com muita força. Informalmente, 'hurl' também pode significar vomitar.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Mais intenso que 'throw'; muito usado em frases como 'hurl insults' (lançar insultos). No inglês informal, 'hurl' também pode significar 'vomitar'. Não é comum em linguagem formal.
Ejemplos
He hurled the ball across the field.
Ele **arremessou** a bola pelo campo.
She was so angry she hurled her phone at the wall.
Ela ficou tão brava que **arremessou** o celular na parede.
The car hit a bump and the books hurled out of the seat.
O carro passou em um buraco e os livros **voaram** do banco.
Kids sometimes hurl insults when they’re upset.
Crianças às vezes **lançam** insultos quando estão chateadas.
I felt so sick after that ride—I thought I would hurl.
Depois daquele passeio, eu me senti tão mal que achei que fosse **vomitar**.
He picked up the rock and hurled it into the river with all his strength.
Ele pegou a pedra e a **arremessou** no rio com toda força.