"hunt out" en Korean

• 찾아내다

Definición

숨겨지거나 찾기 어려운 것을 신중하게 찾아내다. 주로 물건, 정보 또는 사람을 찾을 때 사용됨.

Notas de Uso (Korean)

비격식적이며, 찾기 위한 노력을 강조함. 'hunt out the answer', 'hunt out old photos' 같이 자주 쓰임. 'track down'과 비슷하지만, 발견에 중점. 쉽게 볼 수 없는 것을 찾을 때 사용.

Ejemplos

She tried to hunt out her old diary from the attic.

그녀는 다락방에서 오래된 일기를 **찾아내려고** 했다.

I had to hunt out the correct answer in the book.

나는 책에서 정답을 **찾아내야** 했다.

Can you hunt out my glasses for me?

내 안경 좀 **찾아줘**.

He managed to hunt out a tiny café hidden down a side street.

그는 골목길에 숨어 있는 작은 카페를 **찾아냈다**.

It took hours, but I finally hunted out the files I needed from the messy desk.

몇 시간이나 걸렸지만, 결국 어지러운 책상에서 필요한 파일을 **찾아냈다**.

Journalists often hunt out interesting details for their stories.

기자들은 기사에 쓸 흥미로운 정보를 자주 **찾아낸다**.