"hunt down" en Portuguese (PT)
Definición
Procurar alguém ou algo com determinação até encontrar e capturar, normalmente com objetivo de prender ou punir.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado tanto para pessoas (por exemplo, polícia hunt down suspeitos) como para animais. Transmite esforço e determinação. Não se aplica a buscas simples.
Ejemplos
The police worked hard to hunt down the thief.
A polícia trabalhou arduamente para **caçar até encontrar** o ladrão.
Tigers hunt down deer in the forest.
Tigres **caçam até encontrar** veados na floresta.
They finally hunted down the truth.
Eles finalmente **descobriram** a verdade.
It took months to hunt down all the missing files.
Demorou meses a **encontrar** todos os ficheiros desaparecidos.
We're going to hunt down the person who did this.
Vamos **caçar até encontrar** quem fez isto.
Detectives were determined to hunt down every lead.
Os inspetores estavam determinados a **seguir** todas as pistas.