"hunh" en Korean

응?뭐라고?

Definición

잘 안 들리거나 이해가 되지 않거나 놀랐을 때 내는 소리 또는 단어입니다. 흔히 일상 대화에서 상대방에게 다시 말해 달라고 할 때 사용됩니다.

매우 비격식적이며 주로 구어에서 사용됩니다. '뭐라고?', '응?'과 비슷하게 쓰입니다. 너무 자주 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다.

Hunh? Can you say that again, please?

**응?** 다시 말해줄래?

When I called his name, he just said, 'Hunh?'

내가 그를 불렀더니, 그는 그냥 '**응?**'이라고 말했다.

If you don't understand, just say 'Hunh.'

이해가 안 되면 그냥 '**응?**'이라고 해.

They raised the price again? Hunh, I didn't see that coming.

또 가격을 올렸다고? **응**, 전혀 예상 못 했는데.

A: Turn left at the corner. B: Hunh? Which corner?

모퉁이에서 좌회전해. **응?** 어떤 모퉁이?

Hunh. I thought you already finished your homework.

**응?** 이미 숙제 끝난 줄 알았는데.