"hungry for" en Portuguese (BR)
Definición
Desejar algo intensamente (não comida), especialmente sucesso, conhecimento ou poder.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Comum em contextos formais e informais. Normalmente usado com substantivos abstratos ('hungry for success', 'hungry for attention'). Não se refere à fome física. Similar a 'thirst for', mas 'hungry for' sugere forte motivação ou desejo.
Ejemplos
She is hungry for success in her new job.
Ela está **com fome de** sucesso no novo trabalho.
Young people are often hungry for adventure.
Os jovens geralmente estão **com fome de** aventura.
He is hungry for answers about his past.
Ele está **ansioso por** respostas sobre seu passado.
After years without recognition, she's more hungry for praise than ever.
Depois de anos sem reconhecimento, ela está mais **ansiosa por** elogios do que nunca.
He's not just ambitious—he's truly hungry for power.
Ele não é só ambicioso—ele está realmente **com fome de** poder.
Kids are naturally hungry for attention from their parents.
Crianças são naturalmente **ansiosas por** atenção dos pais.