"hunchback" en Hindi

• कुबड़ा
• कुबड़ी (व्यक्ति)

Definición

कुबड़ा वह व्यक्ति होता है जिसकी पीठ सामान्य से अधिक मुड़ी या उभरी होती है, आमतौर पर रीढ़ की समस्या के कारण। कभी-कभी यह स्वयं उस स्थिति को भी दर्शाता है।

Notas de Uso (Hindi)

'कुबड़ा' शब्द कभी-कभी नकारात्मक अर्थ ले सकता है, औपचारिक या सहानुभूतिपूर्ण संदर्भ में 'रीढ़ की विकृति वाला व्यक्ति' कहना बेहतर है। 'द हंचबैक ऑफ नोट्रे डेम' कहानी से प्रसिद्ध है।

Ejemplos

The old man was a hunchback.

वह बूढ़ा व्यक्ति **कुबड़ा** था।

A hunchback sometimes has trouble walking straight.

**कुबड़े** व्यक्ति को सीधे चलने में कभी-कभी परेशानी होती है।

The story is about a kind hunchback.

यह कहानी एक दयालु **कुबड़े** के बारे में है।

People used to call him a hunchback, but he never let it bother him.

लोग उसे **कुबड़ा** बुलाते थे, लेकिन उसने कभी परवाह नहीं की।

"The Hunchback of Notre Dame" is a famous novel.

"द हंचबैक ऑफ नोट्रे डेम" एक प्रसिद्ध उपन्यास है।

Doctors today rarely use the word hunchback; they say 'kyphosis' instead.

आजकल डॉक्टर **कुबड़ा** शब्द का प्रयोग कम करते हैं; वे 'काइफोसिस' कहते हैं।