"hunch up" en Arabic

• ينحني
• يتقوقع

Definición

أن تثني ظهرك وكتفيك للأمام ليبدو جسمك أصغر، غالبًا عندما تشعر بالبرد أو الخوف أو عدم الراحة.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يستخدم بشكل غير رسمي، ويصف من يحاول حماية نفسه من البرد أو الخوف أو ليناسب مساحة ضيقة. يختلف عن 'hunch over' الذي يشير غالبًا إلى الانحناء للأمام أثناء العمل أو الدراسة. تعبيرات شائعة: "hunch up your shoulders"، "hunched up in a corner".

Ejemplos

The boy hunched up in his coat because he was cold.

الصبي **انحنى** داخل معطفه لأنه كان يشعر بالبرد.

Please don't hunch up your shoulders when you walk.

من فضلك لا **تقوّس** كتفيك وأنت تمشي.

She hunched up in the corner, trying not to be seen.

هي **تقوقعت** في الزاوية، تحاول ألا يراها أحد.

Whenever it rains, I hunch up under my umbrella to stay dry.

كلما أمطرت، أبدأ **أنحني** تحت المظلة حتى أبقى جافاً.

You could tell he was nervous—he just sat there, totally hunched up.

كان واضحاً أنه متوتر—جلس هناك وهو **منكمش** تماماً.

After a long day, I like to hunch up on the sofa with a good book.

بعد يوم طويل، أحب أن **أتقوقع** على الأريكة مع كتاب جيد.