"humoring" en Chinese (Simplified)

• 迁就
• 迁就某人以避免冲突

Definición

对某人装作认同他们的意见或要求，通常是为了让他们开心或避免冲突，并不是真心同意。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常见于“humoring someone”这种表述中，语气略正式。表示你这样做只是为了让对方开心或避免麻烦，而不是同意他们。不要和“幽默”混淆，这里不是开玩笑意义。

Ejemplos

He is humoring his little sister by letting her choose the game.

他在**迁就**妹妹，让她选游戏。

I was just humoring my friend by listening to his story.

我只是在**迁就**我的朋友，听他的故事。

She kept humoring her grandfather as he told old stories.

她一直在**迁就**爷爷，听他讲旧故事。

Are you really interested, or are you just humoring me?

你是真的感兴趣，还是只是**迁就**我？

They were just humoring their boss during the meeting to avoid an argument.

他们在会议上只是在**迁就**老板，避免争论。

Sometimes humoring a stubborn friend is easier than arguing.

有时候，**迁就**固执的朋友比争吵更容易。