"humanizing" en Arabic

• إضفاء الطابع الإنساني

Definición

جعل شيء ما أكثر ودية أو تعاطفًا أو سهولة في التواصل، مثل الإنسان. ويمكن أن تعني أيضًا معاملة شخص أو شيء بكرامة وتعاطف.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أكاديمية، خاصة عند الحديث عن الفن أو التكنولوجيا أو السياسات أو أماكن العمل. شائع في تعبيرات مثل 'humanizing technology' أو 'نهج إنساني.' نادر في المحادثات اليومية.

Ejemplos

The new nurse is humanizing patient care at the hospital.

الممرضة الجديدة تقوم بـ **إضفاء الطابع الإنساني** على رعاية المرضى في المستشفى.

Art can be humanizing for people going through hard times.

يمكن أن يكون الفن **إنسانيًا** للأشخاص الذين يمرون بأوقات صعبة.

Humanizing rules at work helps employees feel respected.

قواعد **إنسانية** في العمل تساعد الموظفين على الشعور بالاحترام.

The director focused on humanizing each character in the movie.

ركز المخرج على **إضفاء الطابع الإنساني** على كل شخصية في الفيلم.

Adding a smiley face to the emails was surprisingly humanizing.

إضافة وجه مبتسم في الرسائل الإلكترونية كان أمرًا **إنسانيًا** بشكل مفاجئ.

There's something really humanizing about hearing someone admit their mistakes.

هناك شيء **إنساني** حقًا في سماع شخص يعترف بأخطائه.