"hum and haw" en Hindi

• हिचकिचाना
• टालमटोल करना

Definición

उत्तर देने में हिचकिचाना या देर करना, अक्सर सोचते हुए अस्पष्ट आवाज़ें या बड़बड़ाहट करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आम तौर पर संवाद में किसी की असमंजसता दिखाने के लिए। 'stop humming and hawing' जैसी वाक्यांशों में प्रचलित है। कभी-कभी 'hem and haw' भी कहा जाता है। औपचारिक भाषा में प्रयोग नहीं करें।

Ejemplos

Whenever I ask him a question, he just hums and haws.

जब भी मैं उससे सवाल पूछता हूँ, वह सिर्फ **हिचकिचाता** है।

She hummed and hawed before choosing what to eat.

उसने क्या खाना है चुनने से पहले **हिचकिचाई**।

Don't hum and haw—just make a decision!

**टालमटोल** मत करो—बस फैसला करो!

He hummed and hawed for ages before finally agreeing to go.

उसे जाने के लिए राज़ी होने में बहुत देर तक **हिचकिचाना** पड़ा।

Whenever there's a tough choice, she starts to hum and haw and can't decide.

जहां भी कठिन चुनाव आता है, वह **हिचकिचाने** लगती है और फैसला नहीं कर पाती।

Stop humming and hawing—we don't have all day!

**टालमटोल** करना बंद करो—हमारे पास सारा दिन नहीं है!