"hugger" en Spanish
Definición
Un abrazador es alguien a quien le gusta dar abrazos o que abraza a otros con frecuencia.
Notas de Uso (Spanish)
Suele ser informal y positivo; a menudo usado de forma cariñosa ('¡Ella es una abrazadora!'). Puede aparecer en expresiones como 'tree-hugger' (ecologista), pero por lo general es para personas a las que les gustan los abrazos físicos.
Ejemplos
My mom is a big hugger and hugs everyone she meets.
Mi mamá es una gran **abrazadora** y abraza a todos los que conoce.
Tom is not much of a hugger, but he'll give you a handshake.
Tom no es muy **abrazador**, pero te dará la mano.
Are you a hugger or do you prefer high-fives?
¿Eres **abrazador** o prefieres los choques de manos?
I'm not usually a hugger, but sometimes you just need one.
Normalmente, no soy muy **abrazador**, pero a veces solo necesitas un abrazo.
She's a total hugger—if you're sad, she gives the warmest hugs.
Ella es una **abrazadora** total; si estás triste, te da los abrazos más cálidos.
You don't have to be a hugger to show someone you care—there are lots of ways.
No tienes que ser un **abrazador** para mostrar que te importa alguien; hay muchas maneras.