"huff and puff" en Indonesian
Definición
Bernapas dengan napas berat atau bersuara keras karena lelah atau kesal, atau mengeluh dengan suara keras.
Notas de Uso (Indonesian)
Dalam percakapan santai untuk menggambarkan lelah ataupun kesal, juga untuk mengeluh keras. Sering digunakan secara kiasan dalam cerita atau situasi lucu.
Ejemplos
After running up the stairs, she began to huff and puff.
Setelah naik tangga, dia mulai **terengah-engah**.
He always huffs and puffs when he carries the groceries.
Dia selalu **terengah-engah** setiap kali membawa belanjaan.
The children huffed and puffed after playing soccer.
Setelah bermain sepak bola, anak-anak **terengah-engah**.
He can huff and puff all he wants, but the rules won't change.
Dia bisa saja **terengah-engah dan menggerutu**, tapi aturan tidak akan berubah.
The big bad wolf said, 'I'll huff and puff and blow your house down!'
Serigala besar berkata, 'Aku akan **terengah-engah** dan meniup rumahmu sampai roboh!'.
She huffed and puffed, but eventually agreed to help.
Dia sempat **menggerutu**, tapi akhirnya mau membantu juga.