"hues" en Japanese

色合い色調

Definición

色や色の微妙な違い、濃淡などを表します。様々な色合いやニュアンスを指します。

主に芸術や文学的な表現で使われます。比喩的にも使うことがあります。複数形で使うことが多いです。

The artist used many hues in her painting.

その画家は絵にたくさんの**色合い**を使いました。

We saw different hues of blue in the ocean.

海ではさまざまな青の**色合い**が見えました。

Leaves change their hues in autumn.

秋には葉が**色合い**を変えます。

Her dress had soft hues that matched the spring flowers.

彼女のドレスは春の花に合う柔らかな**色合い**だった。

The evening sky was filled with beautiful hues of pink and orange.

夕焼け空は美しいピンクとオレンジの**色合い**で満たされていた。

You can see many hues in a rainbow—not just basic colors.

虹には基本の色だけでなく、たくさんの**色合い**が見えます。