"howl at" en Japanese

• 〜に向かって遠吠えする

Definición

オオカミや犬が月や誰かに向かって大きく長く遠吠えすること。また、時には人が大声で何かに叫ぶことにも使われます。

Notas de Uso (Japanese)

主に動物（特に犬やオオカミ）に使います。「howl at the moon（月に向かって遠吠えする）」など。人に使うときはユーモラスや誇張的に、大声で叫ぶ場合です。普通の会話や静かな声には使いません。

Ejemplos

The wolves howl at the moon every night.

オオカミたちは毎晩月に向かって**遠吠えする**。

Dogs sometimes howl at strangers.

犬は時々見知らぬ人に向かって**遠吠えする**ことがある。

My son likes to howl at the wind for fun.

息子はふざけて風に向かって**遠吠えする**のが好きだ。

Sometimes I just want to howl at the sky when I'm frustrated.

イライラするとき、時々空に向かって**遠吠えしたく**なる。

He was so angry he started to howl at the referee during the game.

彼はとても怒っていて、試合中に審判に向かって**叫び始めた**。

Don't howl at your computer when it crashes—it can't hear you!

パソコンがクラッシュしても、**叫んだ**って聞いてくれないよ！