"how you been" en Indonesian
Definición
Ucapan santai untuk menanyakan kabar atau kehidupan seseorang setelah lama tidak bertemu, biasanya pada teman dekat.
Notas de Uso (Indonesian)
Ekspresi ini sangat santai dan hanya cocok dipakai dengan teman dekat. Jangan pakai di situasi formal. Mirip 'apa kabar?' tapi nuansanya lebih tidak resmi dan akrab.
Ejemplos
Hey, how you been? Long time no see!
Hei, **gimana kabar?** Lama nggak ketemu!
It's been a while. How you been?
Udah lama nih. **Gimana kabar?**
Hi, how you been since graduation?
Hai, sejak lulus **gimana kabar?**
Yo! How you been holding up with all this rain lately?
Yo! Udah **gimana nih** selama hujan terus belakangan ini?
Saw your pictures online—how you been these days?
Lihat fotomu di internet—**gimana kabar** akhir-akhir ini?
Hey man, how you been after moving to the new city?
Hei bro, setelah pindah ke kota baru **gimana kabar?**