"how is fixed for" en Chinese (Traditional)

你有多少（時間/資源）- 你（時間/資源）如何

Definición

這個表達用來詢問某人是否有某種資源，如時間、金錢或精力。通常用法為 'How are you fixed for [某物]?'

較為口語化，多用於日常對話。常與'time'、'money'等名詞搭配。此處'fixed'不是維修的意思，而是“擁有/準備好”，表示是否有足夠的某物。

How are you fixed for time this afternoon?

你今天下午**時間如何**？

How are you fixed for money until payday?

到發薪日你**有多少錢**？

How are you fixed for eggs? I want to bake a cake.

你家**有雞蛋嗎**？我要烤蛋糕。

How are you fixed for Friday evening? Want to come over for dinner?

你週五晚上**有空嗎**？想來我家吃飯嗎？

We're going hiking this weekend! How are you fixed for gear?

這週末去遠足！你**裝備夠嗎**？

I’d love to help, but how are you fixed for staff on Saturday?

我很願意幫忙，但你周六**人手夠嗎**？