"how do you know" en Hindi

• **आपको कैसे पता चला**?

Definición

किसी से यह पूछने के लिए कि वे जो मानते, कहते या दावा करते हैं, उसका कारण या प्रमाण क्या है। यह उनकी जानकारी या विश्वास के स्रोत को चुनौती देता है।

Notas de Uso (Hindi)

बोलचाल में अक्सर किसी दावे या विश्वास को चुनौती देने के लिए प्रयोग होता है। 'क्या आपको पता है कैसे...' (ability) से अलग है। ज्यादा औपचारिक में 'क्या मैं पूछ सकता हूँ, आपको कैसे पता चला?' कहा जाता है।

Ejemplos

How do you know he's coming tonight?

**आपको कैसे पता चला** कि वो आज रात आ रहा है?

How do you know the answer?

**आपको कैसे पता चला** उत्तर?

How do you know my name?

**आपको कैसे पता चला** मेरा नाम?

Wait, how do you know about that?

रुको, **आपको कैसे पता चला** इसके बारे में?

Seriously, how do you know he's telling the truth?

सच में, **आपको कैसे पता चला** कि वो सच कह रहा है?

Everyone keeps saying it, but how do you know for sure?

सब कहते हैं, लेकिन **आपको कैसे यकीन है**?