"how bout them apples" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini digunakan saat ingin pamer atau menyoroti hasil mengejutkan, terutama setelah membuktikan diri atau meraih sesuatu yang diragukan orang lain.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat tidak formal dan biasanya diucapkan secara bercanda atau penuh percaya diri, setelah membuktikan sesuatu atau menang dalam kompetisi.
Ejemplos
I finished the puzzle faster than you. How bout them apples?
Aku selesaikan puzzle lebih cepat dari kamu. **Gimana tuh**?
We made it to the top of the mountain! How bout them apples!
Kita berhasil sampai puncak gunung! **Gimana rasanya**!
You said I couldn't do it, but I did. How bout them apples?
Kamu bilang aku nggak bisa, tapi aku berhasil. **Bagaimana menurutmu sekarang**?
Scored the winning goal in overtime. How bout them apples?
Aku cetak gol kemenangan di babak tambahan. **Gimana rasanya**?
Guess who just got promoted? Me! How bout them apples?
Tebak siapa yang baru saja dipromosikan? Aku! **Gimana tuh**?
Thought I’d fail that test? Passed with flying colors. How bout them apples?
Kamu pikir aku bakal gagal ujian? Aku lulus dengan nilai sempurna. **Gimana rasanya**?