"how's that again" en Chinese (Traditional)

你能再說一次嗎？什麼？

Definición

這個短語用於禮貌地請對方重複剛說的話，通常因為你沒聽清或沒明白。

口語且不正式，用於禮貌請對方重複，比直接說「什麼？」禮貌，但不及「請再說一次」正式。表示真的沒聽懂。

How's that again? I didn't catch what you said.

**你能再說一次嗎**？我沒聽清楚你說什麼。

Sorry, how's that again?

不好意思，**你能再說一次嗎**？

If you missed it, just ask, 'How's that again?'

如果沒聽懂，只要問：「**你能再說一次嗎**？」

Wait, how's that again? You’re moving next month?

等一下，**你能再說一次嗎**？你下個月要搬家？

How's that again? I thought you said you couldn’t come.

**你能再說一次嗎**？我還以為你說你不能來。

The connection was bad—how's that again?

訊號不好——**你能再說一次嗎**？