"hover over" en Spanish
Definición
Colocar el cursor del ratón sobre algo en la pantalla de una computadora sin hacer clic, generalmente para ver más información u opciones.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente en contextos tecnológicos o de internet. Frases comunes: "pon el cursor sobre el icono", "al pasar el ratón por encima". No se usa para describir movimientos físicos; es específico de computadoras.
Ejemplos
Hover over the button to see what it does.
**Pon el cursor sobre** el botón para ver qué hace.
When you hover over a link, it changes color.
Cuando **pones el cursor sobre** un enlace, cambia de color.
Please hover over each image for more info.
Por favor, **pon el cursor sobre** cada imagen para más información.
If you hover over someone’s profile picture, their name pops up.
Si **pones el cursor sobre** la foto de perfil de alguien, aparece su nombre.
You can hover over the chart to see exact numbers.
Puedes **poner el cursor sobre** el gráfico para ver los números exactos.
Just hover over the word if you don't know what it means.
Solo **pon el cursor sobre** la palabra si no sabes qué significa.