"housecleaning" en Portuguese (BR)
Definición
O ato de limpar profundamente o interior de uma casa, incluindo todos os cômodos e superfícies. Também pode se referir, de forma geral, a eliminar coisas desnecessárias ou fazer melhorias em uma organização.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Normalmente usada para faxinas profundas, feitas de tempos em tempos, e não para limpezas superficiais do dia a dia. Também pode indicar mudanças internas numa empresa ou organização.
Ejemplos
I do housecleaning every Saturday.
Faço **faxina** todo sábado.
Spring housecleaning can take all day.
A **faxina de primavera** pode durar o dia inteiro.
My parents hired someone for the housecleaning.
Meus pais contrataram alguém para a **faxina**.
After the birthday party, the housecleaning took hours.
Depois da festa de aniversário, a **faxina** demorou horas.
Our office is going through some housecleaning to remove old files.
Nosso escritório está passando por uma **faxina** para eliminar arquivos antigos.
He treats weekend housecleaning like a workout session.
Ele encara a **faxina** de fim de semana como um treino.