"hourglass" en Bengali

• বাষ্পঘড়ি
• আওয়ারগ্লাস

Definición

দুটি কাঁচের বল্ব সংযোগ করা থাকে, যার মধ্যে বালু একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য উপরের বল্ব থেকে নিচের বল্বে পড়ে, সাধারণত ছোট সময় পরিমাপ করতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'বাষ্পঘড়ি' সাধারণত ক্লাসিক বালুঘড়ির অর্থে ব্যবহৃত হয়; রূপকের অর্থে 'hourglass figure' বলতে বিশেষ ধরনের শরীরের আকৃতি বোঝানো হয়। সময় শেষ হওয়ার ইঙ্গিতেও প্রতীক হিসেবে ব্যবহার হয়।

Ejemplos

The hourglass is empty now.

**বাষ্পঘড়ি** এখন খালি।

Please turn the hourglass over.

অনুগ্রহ করে **বাষ্পঘড়ি** উল্টে দিন।

The game starts when the hourglass is flipped.

**বাষ্পঘড়ি** উল্টালে খেলাটি শুরু হয়।

He watched the sand fall through the hourglass as he waited.

সে অপেক্ষা করার সময় **বাষ্পঘড়িতে** বালু পড়তে দেখল।

Her dress gave her an hourglass figure.

তার পোশাক তাকে **বাষ্পঘড়ি** আকৃতির ফিগার দিয়েছিল।

You could almost feel time running out as the hourglass emptied.

**বাষ্পঘড়ি** খালি হতে হতে সময় ফুরিয়ে যাওয়াটা যেন টের পাওয়া যাচ্ছিল।