"hound" en Turkish
Definición
Tazı, özellikle avcılıkta kullanılan koku alma duyusu gelişmiş bir köpek türüdür. Fiil olarak, birini sürekli rahatsız etmek veya peşini bırakmamak anlamına gelir.
Notas de Uso (Turkish)
‘Tazı’ yalnızca av köpekleri için uygundur, sıradan köpek için kullanılmaz. Fiil olarak 'peşini bırakmamak' sıkıcı veya rahatsız edici şekilde birini takip etmeyi anlatır.
Ejemplos
The hound followed the scent through the forest.
**Tazı** ormanda kokuyu takip etti.
My neighbor owns a big hound.
Komşumun büyük bir **tazı**sı var.
Reporters hounded the actor everywhere he went.
Gazeteciler aktörü her yere **peşini bırakmadan takip etti**.
Stop hounding me about the dishes, I'll do them!
Bulaşıkları yıkamam için beni **darlamayı bırak**, yapacağım!
Those tabloid photographers always hound celebrities for a good picture.
O tabloid fotoğrafçıları her zaman iyi bir kare için ünlüleri **rahatsız eder**.
He was hounded by debt collectors day and night.
Borç tahsildarları onu gece gündüz **rahat bırakmadı**.