"hots" en Portuguese (BR)
Definición
'Hots' é o plural de 'hot'. Pode se referir a comidas picantes, vários itens quentes ou, em gíria, sentir atração por alguém ('estar a fim de alguém'). Uso informal e depende do contexto.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Pouco utilizado no inglês formal. Em comida, 'hots' refere-se a ingredientes picantes (muito comum em lanchonetes, como 'extra hots'). Na gíria, 'have the hots for' significa sentir forte atração por alguém. Evite usar 'hots' para coisas quentes (não comida)—isso não é natural.
Ejemplos
Would you like hots on your sandwich?
Você quer **picantes** no seu sanduíche?
The diner offers milds and hots for your fries.
A lanchonete oferece molhos suaves e **picantes** para suas batatas fritas.
Some people can't handle the hots in Indian curry.
Algumas pessoas não aguentam os **picantes** do curry indiano.
Give me all the hots you've got—I'm not afraid of spicy food!
Pode colocar todos os **picantes** que tiver—não tenho medo de comida apimentada!
He totally has the hots for her.
Ele está com os **quentes** por ela. (gíria: Está muito a fim dela.)
Can you handle extra hots, or is it too much for you?
Você aguenta mais **picantes** ou é demais para você?