"hotfoot it out of somewhere" en Bengali

দ্রুত চলে যাওয়াদৌড়ে পালানো

Definición

কোনো জায়গা থেকে খুব দ্রুত চলে যাওয়া, সাধারণত তাড়াহুড়ো করে বা কিছু এড়াতে চাওয়ার কারণে।

এটা অ আনুষ্ঠানিকভাবে গল্প বা তাড়াতাড়ি চলে যাওয়ার পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'অফিস থেকে hotfoot it out' মানে তাড়াতাড়ি চলে যাওয়া।

We had to hotfoot it out of somewhere when the alarm went off.

আমাদের **দ্রুত চলে যেতে** হয়েছিল যখন অ্যালার্ম বেজে উঠেছিল।

They saw the rain coming and hotfooted it out of somewhere before getting soaked.

তারা দেখল বৃষ্টি আসছে এবং ভিজে যাওয়ার আগে **দৌড়ে পালিয়ে গেল**।

After the dog started barking, the kids hotfooted it out of somewhere.

কুকুরটি ঘেউ ঘেউ শুরু করলে, বাচ্চারা **দৌড়ে পালিয়ে গেল**।

We realized we forgot to pay, so we had to hotfoot it out of the restaurant before anyone noticed.

আমরা বুঝতে পারলাম আমরা বিল দেইনি, তাই কেউ বুঝে ওঠার আগেই আমাদের **রেস্টুরেন্ট থেকে দ্রুত বেরিয়ে যেতে** হলো।

As soon as the movie ended, people hotfooted it out of the theater to catch the last bus.

সিনেমা শেষ হতেই, সবাই **থিয়েটার থেকে দ্রুত বেরিয়ে গেলেন** শেষ বাস ধরার জন্য।

If you see your boss coming, you’d better hotfoot it out of there!

তুমি যদি তোমার বসকে দেখতে পাও, তাহলে তাড়াতাড়ি **সেখান থেকে চলে যাও**!