"hot water" en Hindi

• गर्म पानी
• मुसीबत (रूपक)

Definición

"Hot water" का शाब्दिक अर्थ है गर्म किया हुआ पानी। अनौपचारिक अंग्रेज़ी में यह संकट या मुश्किल स्थिति में होने का भी अर्थ रखता है।

Notas de Uso (Hindi)

रूपक अर्थ (जैसे 'in hot water') अनौपचारिक होता है और रोज़मर्रा की बातचीत में मिलता है। 'get into hot water' या 'be in hot water' का अर्थ है मुश्किल में पड़ना। शाब्दिक अर्थ केवल गर्म पानी है।

Ejemplos

Be careful with hot water when you make tea.

चाय बनाते समय **गर्म पानी** से सावधान रहें।

I poured hot water into the bath.

मैंने बाथटब में **गर्म पानी** डाला।

We need hot water to wash the dishes.

बर्तनों को धोने के लिए **गर्म पानी** चाहिए।

He found himself in hot water after missing the deadline.

समय सीमा चूकने के बाद वह **मुसीबत** में पड़ गया।

If you keep lying, you'll end up in hot water.

अगर तुम झूठ बोलते रहोगे तो **मुसीबत** में पड़ जाओगे।

She was already in hot water with her boss before the mistake happened.

गलती होने से पहले ही वह अपने बॉस के साथ **मुसीबत** में थी।