"hot desking" en Spanish
Definición
Un sistema en el que los empleados no tienen escritorios asignados, sino que usan cualquier escritorio disponible en un espacio compartido. Es común en oficinas modernas para ahorrar espacio y fomentar la flexibilidad.
Notas de Uso (Spanish)
"Hot desking" se usa principalmente para hablar del ambiente laboral y oficinas modernas, en un contexto neutral o formal. No es lo mismo que un "coworking" público; es más sobre cómo se organizan los espacios en una empresa. Suele encontrarse con verbos como "implementar hot desking" o "usar escritorios flexibles".
Ejemplos
Many companies are adopting hot desking to save office space.
Muchas empresas están adoptando el **hot desking** para ahorrar espacio de oficina.
With hot desking, you can choose any desk each day.
Con el **hot desking**, puedes elegir cualquier escritorio cada día.
Our office started hot desking last year.
Nuestra oficina comenzó con el **hot desking** el año pasado.
I never know where I'll sit because of hot desking.
Nunca sé dónde me voy a sentar por el **hot desking**.
Some people love hot desking, but others find it stressful.
A algunas personas les encanta el **hot desking**, pero a otras les resulta estresante.
If you're not early, all the best spots are taken thanks to hot desking!
¡Si no llegas temprano, los mejores lugares ya están ocupados por el **hot desking**!