"horseshit" en Korean

• 헛소리 (비속어)
• 말도 안 되는 소리 (비속어)

Definición

무엇인가가 헛소리이거나 거짓일 때 쓰는 아주 비속하고 모욕적인 단어입니다. 말 그대로는 말의 분뇨지만, 실제로는 남의 말을 강하게 부정하거나 비판할 때 사용합니다.

Notas de Uso (Korean)

매우 저속하고 무례한 표현이라 친한 사이에서만, 혹은 분노·불신을 크게 드러내고 싶을 때만 쓰세요. 격식, 직장, 공식 자리에서는 절대 사용 금지.

Ejemplos

That is complete horseshit.

그건 완전히 **헛소리**야.

He always talks horseshit when he's drunk.

걔는 술 마시면 항상 **헛소리**만 해.

Don't believe that horseshit.

그 **헛소리** 믿지 마.

Honestly, that excuse was total horseshit.

솔직히, 그 핑계는 완전 **헛소리**였어.

You expect me to believe that? What a load of horseshit!

내가 그걸 믿을 거라고? 완전 **헛소리**네!

That's just corporate horseshit to avoid responsibility.

그건 그냥 책임을 피하려는 회사의 **헛소리**야.