"horse sense" en Portuguese (BR)
Definición
A capacidade de tomar boas decisões com julgamento simples e prático; bom senso, especialmente sem depender apenas de conhecimento teórico.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal e um pouco antiquada, parecida com 'bom senso'. Dá mais valor ao julgamento prático do dia a dia do que ao saber teórico. Muito usada em elogios e conselhos como 'Use seu bom senso'.
Ejemplos
My grandfather always relied on his horse sense.
Meu avô sempre confiava em seu **bom senso**.
Use your horse sense to solve this problem.
Use seu **bom senso** para resolver esse problema.
She may not be highly educated, but she has lots of horse sense.
Ela pode não ter muita instrução, mas tem muito **bom senso**.
If you don't know what to do, just trust your horse sense.
Se não souber o que fazer, confie no seu **bom senso**.
That plan sounds complicated—let's use a little horse sense here.
Esse plano parece complicado—vamos usar um pouco de **bom senso** aqui.
Sometimes horse sense is worth more than a college degree.
Às vezes o **bom senso** vale mais do que um diploma universitário.