"horse's ass" en Chinese (Traditional)

• 傻瓜
• 笨蛋
• 蠢貨

Definición

這是個粗魯且非正式的說法，用來形容某人愚蠢、惱人或自大的行為；字面上指馬的屁股，但實際是用來罵人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

極為非正式又粗魯，主要用於美式英語。常形容自大、固執或愚蠢的人，不適合用於正式或禮貌的場合。

Ejemplos

Don't be a horse's ass in class.

上課時別當個**傻瓜**。

He was acting like a horse's ass all day.

他整天都像個**笨蛋**一樣。

Nobody likes a horse's ass at work.

沒有人喜歡工作場合的**傻瓜**。

Why do you have to be such a horse's ass about everything?

你幹嘛每件事都像個**蠢貨**？

Ignore him, he's just being a horse's ass again.

別理他，他又在當**傻瓜**了。

If you keep acting like a horse's ass, you're going to lose friends.

如果你一直像個**傻瓜**一樣，一定會失去朋友。