"hornswoggled" en Portuguese (PT)
Definición
Enganar ou aldrabar alguém, frequentemente de modo brincalhão ou antiquado.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão americana muito informal e antiquada, usada com humor ou para dramatizar, similar a 'tricked.' Não aparece com frequência em inglês contemporâneo.
Ejemplos
I got hornswoggled by that magic trick.
Aquele truque de magia **enganou-me**.
They hornswoggled me out of my lunch money.
**Aldrabaram-me** e ficaram com o meu dinheiro do lanche.
Don't let yourself get hornswoggled again.
Não te deixes **enganar** outra vez.
Turns out I was completely hornswoggled by the whole story.
Afinal, fui completamente **enganado** por toda a história.
He likes to say he was hornswoggled whenever he loses a bet.
Ele gosta de dizer que foi **aldrabado** sempre que perde uma aposta.
Wow, I can't believe I got hornswoggled by that email scam!
Nem acredito que fui **enganado** por aquele esquema no email!