"hormonally" en Arabic

• هرمونياً

Definición

بطريقة تتعلق بالهرمونات أو تتأثر بها، وهي مواد كيميائية في الجسم تتحكم في وظائف مختلفة.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الطبية أو في حديث غير رسمي لوصف حالات جسدية أو عاطفية تتأثر بالهرمونات. عبارات شائعة: 'hormonally driven'، 'hormonally active'، 'hormonally balanced'. هو ظرف غالبًا ما يصف عمليات أو تغييرات أو حالات.

Ejemplos

Teenagers are often hormonally affected during puberty.

غالبًا ما يتأثر المراهقون **هرمونياً** خلال سن البلوغ.

She feels hormonally imbalanced because of stress.

إنها تشعر بأنها **هرمونياً** غير متوازنة بسبب التوتر.

Some diseases are hormonally controlled.

بعض الأمراض يتم التحكم بها **هرمونياً**.

I'm feeling a little off today — probably just hormonally out of balance.

أشعر أنني لست على ما يرام اليوم — ربما فقط **هرمونياً** غير متوازنة.

Athletes are sometimes hormonally tested to prevent cheating.

يتم أحياناً اختبار الرياضيين **هرمونياً** لمنع الغش.

That reaction was probably hormonally driven, not logical.

ربما كان ذلك رد الفعل **هرمونياً** مدفوعًا، وليس منطقيًا.