"hopper" en Russian
Definición
Бункер — это ёмкость, которая хранит материал и подаёт его в машину снизу. Также может означать кузнечика или человека, который часто меняет место или работу.
Notas de Uso (Russian)
В технике часто встречается в сочетаниях, например, 'зерновой бункер', 'цементный бункер'. Само по себе 'hopper' редко значит кузнечик, обычно только в специальном контексте. Есть устойчивое выражение 'job hopper' — часто меняющий работу человек.
Ejemplos
Pour the rice into the hopper before you start the machine.
Перед запуском машины насыпьте рис в **бункер**.
A green hopper landed on the window.
На окно сел зелёный **кузнечик**.
The feed drops from the hopper into the bowl.
Корм выпадает из **бункера** в миску.
We can't keep the line running if the hopper is empty.
Мы не сможем поддерживать работу линии, если **бункер** пуст.
He's a job hopper who changes companies every few months.
Он — настоящий **job hopper**, который меняет компанию каждые несколько месяцев.
Check the hopper again—sometimes the powder gets stuck in the corners.
Проверьте **бункер** снова — иногда порошок застревает в углах.