"hope not" en Russian

надеюсь, что нет

Definición

Если вы не хотите, чтобы что-то произошло или оказалось правдой, говорите «надеюсь, что нет».

Неофициально; часто употребляется отдельно в разговоре. Не используйте после хороших новостей.

Will it snow tomorrow? Hope not.

Завтра будет снег? — **надеюсь, что нет**.

Is that the last bus? Hope not.

Это последний автобус? — **надеюсь, что нет**.

Are we going to have more homework? Hope not.

Нам зададут ещё домашнее задание? — **надеюсь, что нет**.

They might cancel the concert. Hope not.

Они могут отменить концерт. — **надеюсь, что нет**.

Do you think it’ll rain all day? Hope not.

Как думаешь, дождь будет идти весь день? — **надеюсь, что нет**.

I heard the test is really hard. Hope not!

Говорят, экзамен очень сложный. — **надеюсь, что нет**!