"hop to it" en Turkish
Definición
Birine hemen ve enerjik şekilde bir işe başlamasını söylemek için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Gayriresmîdir; patron, öğretmen veya ebeveyn gibi biri hızlıca harekete geçilmesini istediğinde söyler. Genellikle konuşmada, yazıda nadiren kullanılır.
Ejemplos
It's time to hop to it and clean your room.
Şimdi **hemen başla** ve odanı temizle.
We need to hop to it if we want to catch the bus.
Otobüse yetişmek istiyorsak **çabuk harekete geçmeliyiz**.
The teacher said, 'Hop to it! The exam starts in five minutes.'
Öğretmen, '**hemen başla**! Sınav beş dakika içinde başlıyor.' dedi.
Alright everyone, lunch is over—let's hop to it and finish this project.
Tamam herkes, öğle yemeği bitti—haydi **hemen başla** ve bu projeyi bitirelim.
If you want those concert tickets, you better hop to it before they sell out.
Konser biletlerini istiyorsan tükenmeden **hemen başla**.
No more waiting—let's hop to it and see what we can get done today.
Daha fazla beklemek yok—haydi **hemen başla** ve bugün neler yapabiliyoruz görelim.