"hop into" en Indonesian
Definición
Masuk ke sesuatu dengan cepat dan ringan, biasanya kendaraan, ruangan, tempat tidur, atau pakaian; menunjukkan gerakan gesit dan mudah.
Notas de Uso (Indonesian)
Digunakan secara informal dalam situasi santai; cocok untuk kendaraan, kamar, kasur, atau pakaian. Tidak dianjurkan dalam konteks formal atau tindakan rumit.
Ejemplos
He hopped into the taxi and waved goodbye.
Dia **meloncat ke** taksi dan melambaikan tangan perpisahan.
I hopped into bed because I was so tired.
Saya sangat lelah sehingga langsung **meloncat ke** tempat tidur.
She quickly hopped into her shoes and ran outside.
Dia cepat-cepat **meloncat ke** sepatunya dan berlari keluar.
Let's hop into the car before it starts raining.
Ayo **meloncat ke** mobil sebelum hujan turun.
He just hopped into the meeting without an invitation.
Dia **langsung masuk** ke rapat tanpa undangan.
If you want to join us, just hop into the conversation!
Kalau mau gabung, langsung saja **masuk** ke obrolannya!