"hookups" en Chinese (Simplified)

约会对象接口 (技术)

Definición

“hookups” 可以指随意的浪漫或性关系，也可以指电源、互联网等技术连接，具体含义取决于上下文。

通常为口语，表达随意恋爱或性关系时属俚语，表达技术连接是中性。如“campground hookups”是营地的水电接口，语境很重要。

There are full hookups for water and electricity at the campground.

露营地有全套**接口**，包括水和电。

Some dating apps are used for casual hookups.

有些约会软件用于随意的**约会对象**。

This device needs extra hookups to connect to the internet.

该设备需要额外的**接口**才能连接到互联网。

My friend isn’t looking for a relationship. He’s just into hookups right now.

我朋友不打算谈恋爱，最近只想有些**约会对象**而已。

Do you know if the RV park has sewer hookups?

你知道房车公园有下水道**接口**吗？

After a few bad hookups, she decided to take a break from dating for a while.

经历了几次糟糕的**约会对象**后，她决定暂停约会一段时间。