"hoodwinked" en Japanese

だます

Definición

誰かがわざと事実を隠して人をだましたときに使います。ユーモラスまたは物語調の表現です。

この単語はやや古風で文学的またはユーモラスな表現です。日常会話ではあまり使われず、『だまされた』のような受け身形で使うことが多いです。

He was hoodwinked by a fake phone call.

彼は偽の電話で**だまされた**。

Many people were hoodwinked by the scam.

多くの人がその詐欺で**だまされた**。

I can't believe you got hoodwinked like that!

そんな風に**だまされる**なんて信じられない！

The investors realized they'd been hoodwinked when the business disappeared overnight.

投資家たちはビジネスが一晩で消えたとき、自分たちが**だまされた**ことに気づいた。

She felt completely hoodwinked after buying the fake designer bag.

偽物のデザイナーバッグを買って、彼女は完全に**だまされた**と感じた。

They knew he had hoodwinked everyone at the meeting with his convincing story.

彼が会議で皆を説得力のある話で**だました**ことを彼らは知っていた。