"honoured" en Russian
Definición
Особое чувство гордости или уважения из-за признания, награды или ответственности; также о человеке, которого уважают другие.
Notas de Uso (Russian)
Обычно употребляется в официальных, торжественных случаях («почтённый гость», «для меня честь»). Для повседневной гордости лучше использовать «гордый».
Ejemplos
I feel honoured to receive this award.
Для меня **честь** получить эту награду.
She was honoured by the city for her work.
Город **почтил** её за её работу.
We are honoured to have you as our guest.
Для нас **честь** принимать вас в качестве гостя.
I was truly honoured when they asked me to lead the project.
Я был по-настоящему **почтён**, когда меня попросили возглавить этот проект.
We’d be honoured if you could join us for dinner tonight.
Для нас будет **честью**, если вы присоединитесь к нам на ужин сегодня вечером.
It's an honoured tradition in our family to gather every summer.
В нашей семье есть **почтённая** традиция каждый год летом собираться вместе.