"honoring" en Portuguese (BR)
Definición
Demonstrar respeito, reconhecimento ou admiração por alguém ou algo, geralmente através de ações, palavras ou cerimônias.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado de forma formal e informal para cerimônias, conquistas, lembrar falecidos ou mostrar respeito profundo. Comum em expressões como 'honoring a promise', 'honoring veterans' ou 'honoring someone's memory'. Não confundir com 'celebrating', que tem foco em felicidade e festividade.
Ejemplos
We are honoring the teacher for her hard work.
Estamos **homenageando** a professora pelo seu trabalho duro.
The ceremony is honoring the soldiers who served.
A cerimônia está **homenageando** os soldados que serviram.
They are honoring their promise to help.
Eles estão **honrando** a promessa de ajudar.
By honoring her grandmother’s traditions, she keeps their memory alive.
Ao **homenagear** as tradições da avó, ela mantém viva a memória dela.
He’s honoring his commitment, even though it’s difficult.
Ele está **honrando** seu compromisso, mesmo sendo difícil.
We’ll be honoring our late friend at the event tonight.
Vamos **homenagear** nosso amigo falecido no evento desta noite.