"honor with" en Chinese (Traditional)

• 用……來表彰
• 以……來榮譽

Definición

通過給予某人獎項、稱號或機會等來給予特別的認可或尊重。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於正式場合或官方授予時，如「用獎項表彰某人」。通常與授予認可物品或舉辦儀式相關。日常讚美很少用此表達。

Ejemplos

The mayor honored the student with a special award.

市長**用**特別獎**表彰**了這名學生。

They honored her with a standing ovation at the ceremony.

他們在儀式上**用**全體起立鼓掌**表彰**了她。

We will honor him with a plaque for his years of service.

我們會**用**紀念牌**表彰**他多年的服務。

The university honored her with an honorary degree.

大學**授予**她**榮譽學位**以示表彰。

The team was honored with a parade after their big win.

球隊在大勝後**受到了**遊行**表彰**。

She felt truly grateful to be honored with such an important responsibility.

她能**被賦予**如此重要的職責，感到非常感激。